Auriol Z31163 manuály

Auriol Z31163 Uživatelský manuál (51 strany)

Značka: Auriol | Kategorie: Hodiny | Velikost: 1.26 MB |

Francouzština

Němec

Tabulka s obsahem

HORLOGE RADIOGUIDÉE

1

FUNKUHR

1

12 13 14

4

20 19 18 17 16

5

6 FR/BE

6

Horloge radioguidée

7

Utilisation conforme

7

Spéciﬁcations techniques

8

Contenu de livraison

8

Sécurité

9

Avant la mise en service

10

Mise en service

11

Insertion des piles

11

12 FR/BE

12

13 FR/BE

13

14 FR/BE

14

Désactivation de l’alarme

15

16 FR/BE

16

17 FR/BE

17

Activation de l’éclairage

18

Problèmes et solutions

18

Nettoyage et entretien

18

Mise au rebut

19

Informations

20

Déclaration de conformité

20

21 NL/BE

21

Correct gebruik

22

Onderdelenbeschrijving

22

Technische gegevens

23

Inhoud van de levering

23

Veiligheid

23

24 NL/BE

24

Voor de ingebruikname

25

Ingebruikname

26

Batterijen plaatsen

26

27 NL/BE

27

28 NL/BE

28

Wektijden instellen

29

Alarmsignaal uitschakelen

30

31 NL/BE

31

Verlichting inschakelen

32

Storingen verhelpen

32

Reiniging en onderhoud

33

Afvoer

33

Informatie

34

Conformiteitsverklaring

34

35 NL/BE

35

36 DE/AT/CH

36

Bestimmungsgemäße Verwendung

37

Teilebeschreibung

37

Technische Daten

38

Lieferumfang

38

Sicherheit

38

39 DE/AT/CH

39

Vor der Inbetriebnahme

40

Inbetriebnahme

41

Batterien einlegen

41

Funksignal (DCF) empfangen

41

42 DE/AT/CH

42

Grundeinstellungen anpassen

43

Weckzeiten einstellen

44

Alarmsignal ausschalten

45

46 DE/AT/CH

46

Temperatureinheit einstellen

47

Lufttdruckeinheit einstellen

47

Beleuchtung einschalten

47

Fehler beheben

47

Reinigung und Pﬂege

48

Entsorgung

48

Informationen

49

Konformitätserklärung

49

50 DE/AT/CH

50

Auriol Z31163 Uživatelský manuál (77 strany)

Značka: Auriol | Kategorie: Hodiny | Velikost: 1.58 MB |

Angličtina

Němec

Tabulka s obsahem

RADIO-CONTROLLED CLOCK

1

RADIOSTYRD KLOCKA

1

RADIO-OHJA TTU KELLO

1

RADIOUR

1

FUNKUHR

1

12 13 14

4

20 19 18 17 16

5

6 GB/IE

6

Radio-controlled clock

7

Proper use

7

Technical data

8

Scope of delivery

8

General Safety Information

9

Before initial use

10

Preparations for use

10

Inserting the batteries

11

DCF radio signal reception

11

12 GB/IE

12

13 GB/IE

13

Setting the wake-up time

14

15 GB/IE

15

16 GB/IE

16

Troubleshooting

17

Cleaning and care

17

Disposal

18

Information

19

Declaration of Conformity

19

Radio-ohjattu kello

21

Määräystenmukainen käyttö

21

Osien kuvaus

21

Tekniset tiedot

22

Toimituksen laajuus

22

Turvallisuus

22

Yleiset turvaohjeet

23

Käyttöönotto

24

Pariston asennus

25

Perussäädöt

26

Lämpötilayksikön säätö

30

Vikojen korjaus

31

Puhdistus ja hoito

31

Hävittäminen

32

Radiostyrd klocka

35

Avsedd användning

35

Beskrivning av delarna

35

Tekniska speciﬁkationer

36

Leveransomfattning

36

Säkerhet

36

Före första användning

38

Idrifttagning

38

Lägga in batterier

39

Ta emot radiosignal (DCF)

39

Ställa in larm

42

Stänga av larmsignal

42

Ställa in temperaturenhet

44

Ställa in lufttrycksenhet

44

Tända belysningen

45

Åtgärda fel

45

Rengöring och skötsel

45

Avfallshantering

45

Anvendelsesområde

49

Beskrivelse af delene

49

Tekniske Data

50

Leverede dele

50

Sikkerhed

50

Før ibrugtagning

52

Ibrugtagning

52

Indsætning af batterier

53

Indstilling af vækketider

56

Aktivering af belysning

59

Fejlafhjælpning

59

Bortskaﬀelse

59

Informationer

60

Overensstemmelseserklæring

60

62 DE/AT/CH

62

Bestimmungsgemäße Verwendung

63

Teilebeschreibung

63

Technische Daten

64

Lieferumfang

64

Sicherheit

64

65 DE/AT/CH

65

Vor der Inbetriebnahme

66

Inbetriebnahme

67

Batterien einlegen

67

Funksignal (DCF) empfangen

67

68 DE/AT/CH

68

Grundeinstellungen anpassen

69

Weckzeiten einstellen

70

Alarmsignal ausschalten

71

72 DE/AT/CH

72

Temperatureinheit einstellen

73

Lufttdruckeinheit einstellen

73

Beleuchtung einschalten

73

Fehler beheben

73

Reinigung und Pﬂege

74

Entsorgung

74

Informationen

75

Konformitätserklärung

75

76 DE/AT/CH

76

Auriol Z31163 Uživatelský manuál (80 strany)

Značka: Auriol | Kategorie: Hodiny | Velikost: 1.59 MB |

Němec

Angličtina

Španělština

Italština

Tabulka s obsahem

FUNKUHR

1

RELOJ RADIOCONTROLADO

1

OROLOGIO RADIOCOMANDA TO

1

RADIO-CONTROLLED CLOCK

1

RELÓGIO SEM FIOS

1

12 13 14

4

20 19 18 17 16

5

Reloj radiocontrolado

7

Uso adecuado

7

Descripción de las piezas

7

Datos técnicos

8

Volumen de suministro

8

Seguridad

9

Puesta en funcionamiento

11

Colocación de las pilas

11

Ajuste del despertador

15

Solución de problemas

18

Limpieza y mantenimiento

18

Desecho del producto

18

Información

19

Declaración de conformidad

19

21 IT/MT

21

Orologio radiocomandato

22

Descrizione dei componenti

22

Dati Tecnici

23

Fornitura

23

Sicurezza

24

25 IT/MT

25

Messa in funzione

26

Inserimento delle batterie

26

27 IT/MT

27

28 IT/MT

28

29 IT/MT

29

30 IT/MT

30

31 IT/MT

31

32 IT/MT

32

Eliminazione degli errori

33

Pulizia e manutenzione

33

Smaltimento

34

Informazioni

35

Relógio sem ﬁos

37

Utilização Correcta

37

Descrição das peças

37

Dados técnicos

38

Material fornecido

38

Segurança

39

Colocação em funcionamento

41

Colocar as pilhas

41

Desligar o sinal de alarme

45

Ligar a iluminação

47

Resolução de problemas

47

Limpeza e conservação

48

Eliminação

48

Informações

49

Declaração de conformidade

49

51 GB/MT

51

Radio-controlled clock

52

Proper use

52

Technical data

53

Scope of delivery

53

General Safety Information

54

Before initial use

55

Preparations for use

55

Inserting the batteries

56

DCF radio signal reception

56

57 GB/MT

57

58 GB/MT

58

Setting the wake-up time

59

60 GB/MT

60

61 GB/MT

61

Troubleshooting

62

Cleaning and care

62

Disposal

63

Information

64

Declaration of Conformity

64

Inhaltsverzeichnis

65

Bestimmungsgemäße Verwendung

66

Teilebeschreibung

66

Technische Daten

67

Lieferumfang

67

Sicherheit

67

68 DE/AT/CH

68

Vor der Inbetriebnahme

69

Inbetriebnahme

70

Batterien einlegen

70

Funksignal (DCF) empfangen

70

71 DE/AT/CH

71

Grundeinstellungen anpassen

72

Weckzeiten einstellen

73

Alarmsignal ausschalten

74

75 DE/AT/CH

75

Temperatureinheit einstellen

76

Lufttdruckeinheit einstellen

76

Beleuchtung einschalten

76

Fehler beheben

76

Reinigung und Pﬂege

77

Entsorgung

77

Informationen

78

Konformitätserklärung

78

79 DE/AT/CH

79

Další produkty a příručky pro Hodiny Auriol

Modely	Typ Dokumentu
Z29955A	Uživatelský manuál Auriol Z29955A Benutzerhandbuch, 42 stránky
Z29955A	Uživatelský manuál Auriol Z29955A Benutzerhandbuch, 50 stránky
Z29955A	Uživatelský manuál Auriol Z29955A Benutzerhandbuch, 33 stránky
Z29955A	Uživatelský manuál Auriol Z29955A User Manual, 51 stránky
Z29955A	Uživatelský manuál Auriol Z29955A User Manual, 70 stránky
104853-14-01_02_03_04	Uživatelský manuál Auriol 104853-14-01_02_03_04 Benutzerhandbuch, 73 stránky
2-LD3915-5-10	Uživatelský manuál Auriol 2-LD3915-5-10 User Manual, 23 stránky
2-LD3915-1-4	Uživatelský manuál Auriol 2-LD3915-1-4 User Manual, 26 stránky
2-LD3915-1-4	Uživatelský manuál Auriol 2-LD3915-1-4 User Manual, 43 stránky
2-LD3915-1-4	Uživatelský manuál Auriol 2-LD3915-1-4 User Manual, 32 stránky
2-LD3915-5-10	Uživatelský manuál Auriol 2-LD3915-5-10 User Manual, 23 stránky
2-LD3915-1-4	Uživatelský manuál Auriol 2-LD3915-1-4 User Manual, 43 stránky
2-LD3935	Uživatelský manuál Auriol 2-LD3935 User Manual, 26 stránky
2-LD3935	Uživatelský manuál Auriol 2-LD3935 User Manual, 26 stránky
2-LD3935	Uživatelský manuál Auriol 2-LD3935 User Manual, 32 stránky
107108-14-xx	Uživatelský manuál Auriol 107108-14-xx Benutzerhandbuch, 25 stránky
2-LD3935	Uživatelský manuál Auriol 2-LD3935 User Manual, 44 stránky
104026-14-xx	Uživatelský manuál Auriol 104026-14-xx Benutzerhandbuch, 20 stránky
104026-14-xx	Uživatelský manuál Auriol 104026-14-xx Manuel d'utilisation, 9 stránky
104026-14-xx	Uživatelský manuál Auriol 104026-14-xx User Manual, 16 stránky

Auriol zařízení