Auriol H13726 manuály

Auriol H13726 Uživatelský manuál (84 strany)

Značka: Auriol | Kategorie: Teploměry | Velikost: 5.99 MB |

Italština

Němec

Francouzština

Tabulka s obsahem

IAN 92027

1

Inhaltsverzeichnis

3

Premium-Wetterstation

4

1. Allgemeine Information

4

2. Bestimmungsgemäße

4

Verwendung

4

3. Technische Daten

4

4. Sicherheitshinweise

5

5. Lieferumfang

6

6. Begriﬀserklärungen

6

7. Funktionen

7

8. Inbetriebnahme

7

Inbetriebnahme

8

9. Batterien einlegen

9

10. Geräteübersicht

10

Geräteübersicht

11

Anmelden an die Wetterstation

12

11.1 Windmesser kalibrieren

12

11.2 Regenmesser vorbereiten

12

13 DE/AT/CH

13

12.2 DCF-77 Angleichung

14

12.3 Zeitzoneneinstellung

14

13. Alarmfunktion

15

15. Luftdruckanpassung

16

17. Windalarm einstellen

17

18 DE/AT/CH

18

Anzeigen

19

21 DE/AT/CH

21

25. Reinigen

22

26. Entsorgen

22

Table des matières

23

Station météo premium

24

1. Informations générales

24

2. Utilisation conforme

24

4. Consignes de sécurité

25

Fourniture / Définitions

26

7. Fonctions

27

8. Mise en service

27

Mise en service

28

9. Installation et

29

30 FR/CH

30

Vis de ﬁxation

30

(adaptateur non fourni)

30

Description de l’appareil

31

33 FR/CH

33

12.2 Synchronisation DCF-77

34

13. Fonction d’alarme

35

36 FR/CH

36

18. Réglage de l’alarme

37

Heure Date

38

Indications

39

41 FR/CH

41

25. Nettoyage

42

26. Elimination

42

43 IT/CH

43

Stazione meteorologica

44

1. Informazioni generali

44

2. Uso conforme

44

3. Dati tecnici

44

4. Indicazioni relative

45

Dotazione /Definizioni

46

7. Funzioni

47

8. Messa in funzione

47

Messa in funzione

48

50 IT/CH

50

Vite di ﬁssaggio

50

10. Presentazione

51

52 IT/CH

52

Bascula pioggia

52

Vano batterie

52

53 IT/CH

53

12.1 Impostazioni di

54

12.2 Adattamento del DCF-77

55

13. Funzione sveglia

56

57 IT/CH

57

Wind Chill

58

59 IT/CH

59

Visualizzazioni

60

61 IT/CH

61

Unità in inHg

61

Andamento oraria

61

Unità in hPa (mb)

61

25. Pulizia

62

Smaltimento

63

Inhoudsopgave

64

Premium weerstation

65

1. Algemene informatie

65

2. Beoogd gebruik

65

3. Technische gegevens

65

4. Veiligheidsinstructies

66

5. Leveringsomvang

67

6. Verklaring van begrippen

67

Functies / Ingebruikneming

68

Ingebruikneming

69

9. Batterijen plaatsen en

70

Bevestigingsschroef

71

Bus voor 6V-DC-adapter

71

Overzicht van het apparaat

72

Windvaan met ge

73

Batterijvak

73

Behuizing met geïntegreerde

73

12.1 Instelling

74

Weerstation basisinstellingen

75

13. Alarmfunctie

76

15. Luchtdrukaanpassing

77

17. Windalarm instellen

77

Tijd Datum Dag

79

Weergaven

80

26. Verwijderen

83

Auriol H13726 Uživatelský manuál (104 strany)

Značka: Auriol | Kategorie: Teploměry | Velikost: 7.39 MB |

Angličtina

Španělština

Italština

Němec

Tabulka s obsahem

IAN 92027

1

Estación meteorológica

4

1. Información general

4

3. Datos técnicos

4

4. Advertencias de seguridad

5

5. Volumen de suministro

6

6. Explicación de términos

6

7. Funciones

7

8. Puesta en marcha

7

Puesta en marcha

8

Llave Allen

9

Colocar y cambiar las pilas

10

Vista general del aparato

11

Criba de hojas

12

h aparece AM / PM

13

12.2 Ajuste de DCF-77

14

13. Función de alarma

15

Hora Fecha Día de la semana

19

Indicadores

20

Indicadores / Mantenimiento

21

Eliminación

23

24 IT/MT

24

Stazione meteorologica

25

1. Informazioni generali

25

2. Uso conforme

25

3. Dati tecnici

25

4. Indicazioni relative

26

Dotazione /Definizioni

27

7. Funzioni

28

8. Messa in funzione

28

Messa in funzione

29

31 IT/MT

31

Vite di ﬁssaggio

31

10. Presentazione

32

33 IT/MT

33

Bascula pioggia

33

Vano batterie

33

34 IT/MT

34

12.1 Impostazioni di

35

12.2 Adattamento del DCF-77

36

13. Funzione sveglia

37

38 IT/MT

38

Wind Chill

39

40 IT/MT

40

Visualizzazioni

41

42 IT/MT

42

Unità in inHg

42

Andamento oraria

42

Unità in hPa (mb)

42

25. Pulizia

43

Smaltimento

44

Estação meteorológica premium

46

1. Informações gerais

46

3. Dados técnicos

46

4. Indicações de segurança

47

5. Volume de entrega

48

6. Deﬁnições

48

7. Funções

49

Colocação em funcionamento

50

10. Vista geral do aparelho

52

Vista geral do aparelho

53

11.1 Calibrar o anemómetro

54

12.2 Conﬁguração DCF-77

56

13. Função de alarme

57

17. Ajustar o alarme de vento

59

(índice de frio)

59

Hora Data Dia da semana

60

Indicações

61

25. Limpeza

64

26. Eliminar

64

Table of Contents

65

Premium weather station

66

1. General information

66

2. Intended use

66

3. Technical data

66

4. Safety information

67

5. Scope of delivery

67

6. Deﬁnition of terms

68

7. Functions

68

Functions /Commissioning

69

Commissioning

70

71 GB/MT

71

10. Device overview

72

Device overview

73

12.1 Setting

75

12.2 DCF-77 synchronisation

76

12.3 Setting the time zone

76

13. Alarm function

77

15. Air pressure adjustment

77

17. Setting the wind alarm

78

22. Display

79

Time Date Day of the week

80

22.6 Ice / frost alarm

81

22.7 Wind direction

81

22.8 Wind speed

81

Display / Maintenance

82

23.2 Rain gauge leaf ﬁlter

83

25. Cleaning

83

26. Disposal

83

Inhaltsverzeichnis

84

Premium-Wetterstation

85

1. Allgemeine Information

85

2. Bestimmungsgemäße

85

Verwendung

85

3. Technische Daten

85

4. Sicherheitshinweise

86

5. Lieferumfang

87

6. Begriﬀserklärungen

87

7. Funktionen

88

8. Inbetriebnahme

88

Inbetriebnahme

89

9. Batterien einlegen

90

10. Geräteübersicht

91

Geräteübersicht

92

Anmelden an die Wetterstation

93

11.1 Windmesser kalibrieren

93

11.2 Regenmesser vorbereiten

93

94 DE/AT/CH

94

12.2 DCF-77 Angleichung

95

12.3 Zeitzoneneinstellung

95

13. Alarmfunktion

96

15. Luftdruckanpassung

97

17. Windalarm einstellen

98

99 DE/AT/CH

99

Anzeigen

100

102 DE/AT/CH

102

25. Reinigen

103

26. Entsorgen

103

Auriol H13726 Uživatelský manuál (141 strany)

Značka: Auriol | Kategorie: Teploměry | Velikost: 8.55 MB |

Srbština

Angličtina

Polština

Němec

Tabulka s obsahem

IAN 92027

1

Table of Contents

3

Premium weather station

4

1. General information

4

2. Intended use

4

3. Technical data

4

4. Safety information

5

5. Scope of delivery

5

6. Deﬁnition of terms

6

7. Functions

6

Functions /Commissioning

7

Commissioning

8

10. Device overview

10

Device overview

11

12.1 Setting

13

12.2 DCF-77 synchronisation

14

12.3 Setting the time zone

14

13. Alarm function

15

15. Air pressure adjustment

15

17. Setting the wind alarm

16

22. Display

17

Time Date Day of the week

18

22.6 Ice / frost alarm

19

22.7 Wind direction

19

22.8 Wind speed

19

Display / Maintenance

20

23.2 Rain gauge leaf ﬁlter

21

25. Cleaning

21

26. Disposal

21

Spis zawartości

22

1. Informacje ogólne

23

2. Stosowanie zgodne z

23

3. Dane techniczne

23

5. Zakres dostawy

25

6. Wyjaśnienie terminów

25

7. Funkcje

26

8. Pierwsze uruchomienie

26

Zawieszka

27

9. Włożenie i wymiana baterii

28

Włożenie i wymiana baterii

29

Budowa urządzenia

30

11.1 Kalibracja wiatromierza

31

13. Funkcja alarmu

34

15. Dopasowanie ciśnienia

35

Jednostka

38

Wskazania

39

Wskazania / Konserwacja

40

25. Czyszczenie

41

26. Utylizacja

41

Utylizacja

42

Tartalomjegyzék

43

Prémium időjárásállomás

44

1. Általános információk

44

2. Rendeltetésszerű használat

44

3. Műszaki adatok

44

4. Biztonsági utasítások

45

5. A csomag tartalma

45

6. Fogalommagyarázat

46

7. Funkciók

46

Funkciók / Üzembe helyezés

47

Elemek behelyezése és cseréje

49

10. Az eszköz áttekintése

50

Az eszköz áttekintése

51

12.2 DCF-77 összehangolás

53

12.3 Időzóna beállítása

54

13. Ébresztés funkció

55

15. Légnyomás összehangolása

55

17. Szélriasztás beállítása

56

Kijelzések

58

Kijelzések / Karbantartás

60

23.2 Esőmérő, lombszűrő

61

24. Hibaelhárítás a mérési

61

25. Tisztítás

61

26. Ártalmatlanítás

61

Premium vremenska postaja

63

1. Splošne informacije

63

3. Tehnični podatki

63

4. Varnostni napotki

64

5. Obseg dobave

65

6. Razlaga pojmov

65

Funkcije / Začetek uporabe

66

Začetek uporabe

67

10. Pregled naprave

69

Pregled naprave

70

12.1 Nastavitev

72

12.2 Prilagoditev DCF-77

73

13. Budilka

74

Vrednost

77

Dnevno Tedensko Mesečno

78

Prikaz / Vzdrževanje

79

23.2 Sito dežemera

80

24. Odpravljanje napak pri

80

25. Čiščenje

80

26. Odstranitev

80

Garancijski list

81

Meteostanice

83

1. Všeobecné informace

83

4. Bezpečnostní upozornění

84

5. Obsah balení

85

6. Slovníček pojmů

85

Funkce / Uvedení do provozu

86

Uvedení do provozu

87

9. Vložení a výměna baterií

88

Upevňovací šroub

89

Přehled ovládání přístroje

90

12. Základní nastavení

92

12.1 Nastavení

92

12.2 Příjem signálu DCF-77

93

12.3 Nastavení časového pásma

93

13. Alarm

94

17. Nastavení alarmu větru

95

Ukazatelé

98

Ukazatelé / Údržba

99

Zoznam obsahu

101

Prémiová meteostanica

102

1. Všeobecné informácie

102

2. Správne používanie

102

3. Technické údaje

102

4. Bezpečnostné upozornenia

103

5. Obsah balenia

104

6. Vysvetlenie pojmov

104

7. Funkcie

105

8. Uvedenie do prevádzky

105

Uvedenie do prevádzky

106

9. Založenie a výmena batérií

107

10. Prehľad prístroja

108

Prehľad prístroja

109

12.2 Prispôsobenie DCF-77

112

12.3 Nastavenie časových zón

112

13. Funkcia alarmu

113

Čas Dátum Deň v týždni

116

Jednotka

116

Zobrazenia

117

Zobrazenia / Údržba

118

Likvidácia

120

Inhaltsverzeichnis

121

Premium-Wetterstation

122

1. Allgemeine Information

122

2. Bestimmungsgemäße

122

Verwendung

122

3. Technische Daten

122

4. Sicherheitshinweise

123

5. Lieferumfang

124

6. Begriﬀserklärungen

124

7. Funktionen

125

8. Inbetriebnahme

125

Aufhänger

126

9. Batterien einlegen

127

10. Geräteübersicht

128

Geräteübersicht

129

Anmelden an die Wetterstation

130

11.1 Windmesser kalibrieren

130

11.2 Regenmesser vorbereiten

130

131 DE/AT/CH

131

12.2 DCF-77 Angleichung

132

12.3 Zeitzoneneinstellung

132

13. Alarmfunktion

133

15. Luftdruckanpassung

134

17. Windalarm einstellen

135

136 DE/AT/CH

136

Anzeigen

137

139 DE/AT/CH

139

25. Reinigen

140

26. Entsorgen

140

Auriol H13726 Uživatelský manuál (83 strany)

Značka: Auriol | Kategorie: Teploměry | Velikost: 6.93 MB |

Němec

Francouzština

Italština

Tabulka s obsahem

IAN 100521

1

Inhaltsverzeichnis

3

Premium-Wetterstation

4

1. Allgemeine Information

4

2. Bestimmungsgemäße

4

Verwendung

4

3. Technische Daten

4

4. Sicherheitshinweise

5

5. Lieferumfang

6

6. Begriﬀserklärungen

6

7. Funktionen

7

8. Inbetriebnahme

7

Inbetriebnahme

8

9. Batterien einlegen

9

10. Geräteübersicht

10

Geräteübersicht

11

Anmelden an die Wetterstation

12

11.1 Windmesser kalibrieren

12

11.2 Regenmesser vorbereiten

12

13 DE/AT/CH

13

12.2 DCF-77 Angleichung

14

12.3 Zeitzoneneinstellung

14

13. Alarmfunktion

15

15. Luftdruckanpassung

16

17. Windalarm einstellen

16

17 DE/AT/CH

17

18 DE/AT/CH

18

Anzeigen

19

21 DE/AT/CH

21

25. Reinigen

22

26. Entsorgen

22

Table des matières

23

Station météo premium

24

1. Informations générales

24

2. Utilisation conforme

24

4. Consignes de sécurité

25

Fourniture / Définitions

26

7. Fonctions

27

8. Mise en service

27

Mise en service

28

9. Installation et

29

30 FR/CH

30

Vis de ﬁxation

30

(adaptateur non fourni)

30

Description de l’appareil

31

33 FR/CH

33

12.2 Synchronisation DCF-77

34

13. Fonction d’alarme

35

36 FR/CH

36

18. Réglage de l’alarme

37

Heure Date

38

Indications

39

41 FR/CH

41

25. Nettoyage

42

26. Elimination

42

43 IT/CH

43

Stazione meteorologica

44

1. Informazioni generali

44

2. Uso conforme

44

3. Dati tecnici

44

4. Indicazioni relative

45

Dotazione /Definizioni

46

7. Funzioni

47

8. Messa in funzione

47

Messa in funzione

48

50 IT/CH

50

Vite di ﬁssaggio

50

10. Presentazione

51

11.1 Calibrazione

52

53 IT/CH

53

12.2 Adattamento del DCF-77

54

13. Funzione sveglia

55

56 IT/CH

56

57 IT/CH

57

58 IT/CH

58

Visualizzazioni

59

61 IT/CH

61

Unità in inHg

61

Andamento oraria

61

Unità in hPa (mb)

61

25. Pulizia

62

26. Smaltimento

62

Inhoudsopgave

63

Premium weerstation

64

1. Algemene informatie

64

2. Beoogd gebruik

64

3. Technische gegevens

64

4. Veiligheidsinstructies

65

5. Leveringsomvang

66

6. Verklaring van begrippen

66

Functies / Ingebruikneming

67

Ingebruikneming

68

9. Batterijen plaatsen en

69

Bevestigingsschroef

70

Bus voor 6V-DC-adapter

70

Overzicht van het apparaat

71

Windvaan met ge

72

Batterijvak

72

Behuizing met geïntegreerde

72

12.1 Instelling

73

Weerstation basisinstellingen

74

13. Alarmfunctie

75

15. Luchtdrukaanpassing

76

17. Windalarm instellen

76

Tijd Datum Dag

78

Weergaven

79

Zonnig

81

Licht bewolkt

81

Regen OnweerBewolkt

81

26. Verwijderen

82

Auriol H13726 Uživatelský manuál (138 strany)

Značka: Auriol | Kategorie: Teploměry | Velikost: 9.45 MB |

Angličtina

Francouzština

Němec

Tabulka s obsahem

IAN 100521

1

Table of contents

3

Premium weather station

4

1. General information

4

2. Intended use

4

3. Technical data

4

4. Safety information

5

5. Scope of delivery

5

6. Deﬁnition of terms

6

7. Functions

6

Functions /Commissioning

7

Commissioning

8

10. Device overview

10

Device overview

11

12.1 Setting

13

12.2 DCF-77 synchronisation

14

12.3 Setting the time zone

14

13. Alarm function

15

15. Air pressure adjustment

15

17. Setting the wind alarm

16

22. Display

17

Time Date Day of the week

18

22.6 Ice / frost alarm

19

22.7 Wind direction

19

22.8 Wind speed

19

Display / Maintenance

20

23.2 Rain gauge leaf ﬁlter

21

25. Cleaning

21

26. Disposal

21

Sisällysluettelo

22

Sääasema

23

1. Yleiset tiedot

23

2. Asianmukainen käyttö

23

3. Tekniset tiedot

23

4. Turvallisuusohjeet

24

5. Toimituksen sisältö

25

6. Käsitteiden selitykset

25

Toiminnot / Käyttöönotto

26

Käyttöönotto

27

10. Laitekuvaus

29

Laitekuvaus

30

Sääaseman perusasetukset

32

13. Herätystoiminto

33

Ilmanpaineyksikön asettaminen

34

16. Tuulennopeuden yksikön

35

Yksikkö inHg

38

Tuntien kulku

38

Yksikkö hPa (mb)

38

25. Puhdistaminen

40

26. Hävittäminen

40

Innehållsförteckning

41

Väderstation premium

42

1. Allmän information

42

2. Avsedd användning

42

3. Tekniska data

42

4. Säkerhetsanvisningar

43

5. Leveransomfattning

43

6. Deﬁnitioner

44

7. Funktioner

44

Upphängning

45

9. Sätta i och byta batterier

46

Sätta i och byta batterier

47

10. Översikt över enheten

48

11.1 Kalibrera vindmätaren

49

11.2 Förbereda regnmätaren

49

12.2 DCF-77-anpassning

51

12.3 Tidszoninställning

51

13. Larmfunktion

52

14. Ställa in lufttryckenhet

53

15. Anpassa lufttrycket

53

16. Ställa in enheten för

53

17. Ställa in vindlarm

53

Tid Datum Veckodag

55

Visningar

56

Visningar / Service

57

23.2 Regnmätarsil

58

24. Felavhjälpning vid

58

25. Rengöring

58

26. Avfallshantering

58

Avfallshantering

59

Indholdsfortegnelse

60

Premium-vejrstation

61

1. Generel information

61

2. Tilsigtet anvendelse

61

3. Tekniske data

61

4. Sikkerhedshenvisninger

62

5. Leveringsomfang

62

6. Begebsforklaringer

63

Funktioner / Ibrugtagning

64

Fastgørelsesskrue

66

10. Apparatoversigt

67

11.1 Vindmåler kalibrering

68

11.2 Regnmåler forberedelse

68

12.2 DCF-77 justering

70

12.3 Tidszoneindstilling

70

14. Lufttrykenhed indstilling

72

15. Lufttrykjustering

72

16. Indstilling af enhed

72

17. Vindalarm indstilling

72

19. Vindalarm og Wind Chill

73

Alarm tænd og sluk

73

20. Indstilling af enhed

73

Klokkeslet Dato Ugedag

74

22.6 Is- / Frostalarm

75

22.7 Vindretning

75

Display / Vedligeholdelse

76

23.2 Regnmåler løvsigte

77

24. Fejludbedring ved

77

25. Rengøring

77

26. Bortskaffelse

77

Table des matières

78

Station météo premium

79

1. Informations générales

79

2. Utilisation conforme

79

4. Consignes de sécurité

80

Fourniture / Définitions

81

7. Fonctions

82

8. Mise en service

82

Mise en service

83

9. Installation et

84

85 FR/BE

85

Vis de ﬁxation

85

(adaptateur non fourni)

85

Description de l’appareil

86

88 FR/BE

88

12.2 Synchronisation DCF-77

89

13. Fonction d’alarme

90

91 FR/BE

91

18. Réglage de l’alarme

92

Heure Date

93

Indications

94

96 FR/BE

96

25. Nettoyage

97

26. Elimination

97

Inhoudsopgave

98

Premium weerstation

99

1. Algemene informatie

99

2. Beoogd gebruik

99

3. Technische gegevens

99

4. Veiligheidsinstructies

100

5. Leveringsomvang

101

6. Verklaring van begrippen

101

Functies / Ingebruikneming

102

Ophanging

103

9. Batterijen plaatsen en

104

105 NL/BE

105

Bevestigingsschroef

105

Bus voor 6V-DC-adapter

105

Overzicht van het apparaat

106

Windvaan met ge

107

Batterijvak

107

Behuizing met geïntegreerde

107

12.1 Instelling

108

Weerstation basisinstellingen

109

13. Alarmfunctie

110

15. Luchtdrukaanpassing

111

17. Windalarm instellen

111

112 NL/BE

112

113 NL/BE

113

Weergaven

114

116 NL/BE

116

25. Reinigen

117

26. Verwijderen

117

Inhaltsverzeichnis

118

Premium-Wetterstation

119

1. Allgemeine Information

119

2. Bestimmungsgemäße

119

Verwendung

119

3. Technische Daten

119

4. Sicherheitshinweise

120

5. Lieferumfang

121

6. Begriﬀserklärungen

121

7. Funktionen

122

8. Inbetriebnahme

122

Aufhänger

123

9. Batterien einlegen

124

10. Geräteübersicht

125

Geräteübersicht

126

Anmelden an die Wetterstation

127

11.1 Windmesser kalibrieren

127

11.2 Regenmesser vorbereiten

127

128 DE/AT/CH

128

12.2 DCF-77 Angleichung

129

12.3 Zeitzoneneinstellung

129

13. Alarmfunktion

130

15. Luftdruckanpassung

131

17. Windalarm einstellen

131

132 DE/AT/CH

132

133 DE/AT/CH

133

Anzeigen

134

136 DE/AT/CH

136

26. Entsorgen

137

Další produkty a příručky pro Teploměry Auriol

Modely	Typ Dokumentu
Z32171	Uživatelský manuál Auriol Z32171 User Manual, 146 stránky
Z31482A_B	Uživatelský manuál Auriol Z31482A_B Manuel d'utilisation, 108 stránky
Z31743A_B	Uživatelský manuál Auriol Z31743A_B User Manual, 159 stránky
Z31714	Uživatelský manuál Auriol Z31714 User Manual, 2 stránky
Z31714	Uživatelský manuál Auriol Z31714 User Manual, 2 stránky
4-LD3030	Uživatelský manuál Auriol 4-LD3030 User Manual, 27 stránky
4-LD3030	Uživatelský manuál Auriol 4-LD3030 Benutzerhandbuch, 18 stránky
Z29536	Uživatelský manuál Auriol Z29536 Benutzerhandbuch, 45 stránky
Z29536	Uživatelský manuál Auriol Z29536 Benutzerhandbuch, 53 stránky
Z29536	Uživatelský manuál Auriol Z29536 User Manual, 55 stránky
Z30398	Uživatelský manuál Auriol Z30398 Benutzerhandbuch, 81 stránky
Z29536	Uživatelský manuál Auriol Z29536 User Manual, 75 stránky
Z30398	Uživatelský manuál Auriol Z30398 Benutzerhandbuch, 94 stránky
Z30398	Uživatelský manuál Auriol Z30398 User Manual, 98 stránky
Z30398	Uživatelský manuál Auriol Z30398 User Manual, 131 stránky
Z31269	Uživatelský manuál Auriol Z31269 User Manual, 19 stránky
Z31269	Uživatelský manuál Auriol Z31269 Benutzerhandbuch, 16 stránky
Z31269	Uživatelský manuál Auriol Z31269 User Manual, 26 stránky
Z29962C	Uživatelský manuál Auriol Z29962C User Manual, 112 stránky
Z31130	Uživatelský manuál Auriol Z31130 User Manual, 297 stránky

Auriol zařízení