Auriol BINOCULARS 10x50 Uživatelský manuál

3 Sicherheit / Bedienung3

12 DE/AT/CHEinleitung / SicherheitshinweiseFernglas[ Einleitung Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Produkts. Sie enthält wichtige

13 DE/AT/CHSicherheitshinweise / Inbetriebnahme / Reinigung und Pflege Setzen Sie das Fernglas nicht Temperaturen über 60 °C aus. Blicken Sie n

14 DE/AT/CHEntsorgung Entsorgung Die Verpackung besteht aus umwelt-freundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen

4 GB/IEIntroduction / Safety instructionsBinoculars[ Introduction The instructions for use are a component of this product. They contain imp

5 GB/IESafety instructions / Preparing for use / Cleaning and care / Disposal Do not use the binoculars in heavy rain. Other-wise the binocul

6 FIJohdanto / TurvaohjeetKiikari [ Johdanto Käyttöohje on osa tätä tuotetta. Se sisäl-tää tärkeitä turvallisuusohjeita sekä käyt-töä ja hävi

7 FIKäyttöönotto / Puhdistus ja hoito / Jätehuolto Käyttöönotto Tarkentaminen Sulje oikea silmä.  Aseta kuva tarkennussäädintä 2 kääntämällä

8 SE Inledning / SäkerhetsinformationKikare[ Inledning Bruksanvisningen är en del av den kom-pletta produkten. Den innehåller viktiga anvisn

9 SEAnvändning / Avfallshantering Användning Inställning av skärpan Slut högra ögat.  Ställ in bilden genom att vrida på skruven för inställ

10 DK Indledning / SikkerhedsreglerKikkert[ Indledning Brugsvejledningen er del af dette produkt Den indeholder vigtige informationer om sik

11 DKIdrifttagning / Rengøring og pleje / Bortskaffelse Idrifttagning Indstilling af skarphed Luk det højre øje.  Indstil nu billedet ved