Auriol 2-LD3885 Uživatelský manuál

IAN 103062 WRISTWATCH AND BRACELET SET 7/2014 · Art.-Nr.: 2-LD3885 WRISTWATCH AND BRACELET SET Usage and safety instructi

- 17 - ARMBANDSUR MED SMYCKE Inledning Hjärtliga gratulationer till köpet av ert nya armbandsur. Ni har härmed valt en produkt med hög kvalitet.

- 19 - Tidinställning Dra ut kronan helt och vrid den i önskad riktning för att ställa klockan. Tryck tillbaka kronan fast i ursprunglig Position

- 21 - Garantiperioden och lagstadgade garantianspråk Garantin förlängs inte på grund av garantiuppfyllelsen. Detta gäller även för utbytta och r

- 23 - Tjänsten Namn: Inter-Quartz GmbH Gatuadress Valterweg 27A Ort: Eppstein 65817 Land: Tyskland E-post: [email protected] Telefon: : +

- 25 -ARMBÅNDSUR-SMYKKESÆT Indledning Hjertelig til lykke med købet af Deres nye armbåndsur. De har dermed bestemt Dem til et apparat af høj kvalitet

- 27 -Tidsindstilling Træk forsigtig kronen helt ud. Ved at dreje kronen med uret eller mod uret kan De indstille klokkeslættet. Afslut ved at trykke

- 29 -dækkes af vores garanti, får De det reparerede ur eller et nyt armbåndsur tilbage. Med reparatur eller ombytning af produktet indledes ikke et

- 31 -Service Navn: Inter-Quartz GmbH Gade: Valterweg 27A By: Eppstein 65817 Land: Tyskland E-mail: [email protected] Telefon: +49 (0)6198 571

- 33 - PARURE MONTRE ET BRACELET Introduction Merci d’avoir acheté cette montre-bracelet. En optant pour ce produit de haute qualité, vous avez

- 35 - consultez immédiatement un médecin. Des piles usées doivent être retirées immédiatement de l’appareil : danger d’écoulement accru. Consei

- 1 - Usage and safety instructions Table of contents Table of contents ... - 1 - In

- 37 - du vendeur de ce produit. Ces droits légaux ne sont en rien limités par les conditions de garantie décrites ci-après. Conditions de garan

- 39 - Vous pourrez télécharger ce mode d’emploi et beaucoup d’autres manuels d’utilisation ainsi que des vidéos produits et logiciels sur ce s

- 41 - Gebruiksaanwijzing en veiligheidstips Inhoudsopgave Inhoudsopgave ... - 41 -

- 43 - Belangrijke veiligheidsinformatie Gebruiker Dit apparaat kan door personen (ook kinderenkinderenkinderenkinderen vanaf 8 jaar) met vermi

- 45 - Afvalverwijdering van het horloge Dit horloge mag niet in het normale huisvuil. De afvoer dient door een erkend vuilverwerkingsbedrijf

- 47 - De garantie vervalt, als het horloge beschadigt, of ondeskundig gebruikt of onderhouden is.Voor een doelmatig gebruik van het horloge zij

- 49 - Bedienungs- und Sicherheitshinweise Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis ...

- 51 - Wichtige Sicherheitshinweise Benutzer Dieses Gerät kann von Personen (einschließlich KindernKindernKindernKindern ab 8 Jahren) mit

- 53 - Wasserdichtigkeit Wasserdicht bis 3 bar. Die bar-Angabe bezieht sich auf den Luftüberdruck, welcher im Rahmen der Wasserdichtigkeitspr

- 55 - angesehen werden können oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind. Dies

- 3 - mental abilities or lack of experience and knowledge, if they are supervised or instructed regarding the safe use of the device and unders

- 57 - Service Name: Inter-Quartz GmbH Str.: Valterweg 27A Stadt: Eppstein 65817 Land: Deutschland E-Mail: [email protected] Telefon:

- 5 - Disposal of the batteries Please dispose of your batteries properly in containers especially set up at retailers. Batteries do not belong

- 7 - Service Name: Inter-Quartz GmbH Street: Valterweg 27A Town: Eppstein 65817 Country: Germany Email: [email protected] Telephone: +49

- 9 - RANNEKELLO-KORUSETTI Johdanto Parhaimmat onnittelumme uuden rannekellosi oston johdosta. Olet valinnut laadukkaan tuotteen. Käyttöohje on

- 11 - Puhdistusohje Puhdista rannekelloa vain kuivalla nukkaamattomalla liinalla, jollaista käytetään esim. silmälasien puhdistukseen. Kellonaja

- 13 - Takuuehdot Takuuaika alkaa ostopäivästä. Laita alkuperäinen kassakuitti hyvin talteen. Tarvittaessa on kuitti todiste rannekellon ostosta.

- 15 - Asiakaspalvelu Nimi: Inter-Quartz GmbH Katu: Valterweg 27A Kaupunki: Eppstein 65817 Maa: Saksa E-Mail: [email protected] Puhelin: +